msgid ""
msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8"

#: tdialogbox.btnapply.caption
msgid "Apply"
msgstr "Применить"

#: tdialogbox.caption
msgid "Options"
msgstr "Настройки"

#: tdialogbox.lblarchiveformat.caption
msgid "Archive &format:"
msgstr "&Формат архива:"

#: tdialogbox.lblcompressiondictionary.caption
msgid "&Dictionary size:"
msgstr "Размер &словаря:"

#: tdialogbox.lblcompressionlevel.caption
msgid "Compression &level:"
msgstr "&Уровень сжатия:"

#: tdialogbox.lblcompressionmethod.caption
msgid "Compression &method:"
msgstr "&Метод сжатия:"

#: tdialogbox.lblcompressionsolid.caption
msgid "&Solid Block size:"
msgstr "Размер блока:"

#: tdialogbox.lblcompressionword.caption
msgid "&Word size:"
msgstr "Размер с&лова:"

#: tdialogbox.lblmemorycompression.caption
msgid "Memory usage for Compressing:"
msgstr "Объем памяти для упаковки:"

#: tdialogbox.lblmemorydecompression.caption
msgid "Memory usage for Decompressing:"
msgstr "Объем памяти для распаковки:"

#: tdialogbox.lblparameters.caption
msgid "&Parameters:"
msgstr "&Параметры:"

#: tdialogbox.lblthreads.caption
msgid "&Number of CPU threads:"
msgstr "Число потоков:"

#: tpasswordbox.caption
msgid "Enter password"
msgstr "Ввод пароля"

#: tpasswordbox.cbencryptnames.caption
msgid "Encrypt file &names"
msgstr "&Шифровать имена файлов"

#: tpasswordbox.cbshowpassword.caption
msgid "&Show password"
msgstr "&Показать пароль"

#: tpasswordbox.lblpassword.caption
msgid "&Enter password:"
msgstr "Введите пароль:"

#: sevenziplng.rscompressionlevelfast
msgid "Fast"
msgstr "Быстрый"

#: sevenziplng.rscompressionlevelfastest
msgid "Fastest"
msgstr "Скоростной"

#: sevenziplng.rscompressionlevelmaximum
msgid "Maximum"
msgstr "Максимальный"

#: sevenziplng.rscompressionlevelnormal
msgid "Normal"
msgstr "Нормальный"

#: sevenziplng.rscompressionlevelstore
msgid "Store"
msgstr "Без сжатия"

#: sevenziplng.rscompressionlevelultra
msgid "Ultra"
msgstr "Ультра"

#: sevenziplng.rssevenziploaderror
#, object-pascal-format
msgid "Failed to load 7-Zip library (%s)!"
msgstr "Не удалось загрузить библиотеку 7-Zip (%s)!"

#: sevenziplng.rssevenzipsfxnotfound
msgid "Cannot find specified SFX module!"
msgstr "Не удалось найти указанный SFX модуль!"

#: sevenziplng.rssolidblocknonsolid
msgid "Non-solid"
msgstr "По размеру файла"

#: sevenziplng.rssolidblocksolid
msgid "Solid"
msgstr "Непрерывный"

