msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Double Commander Plugin - sevenzip\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"Last-Translator: VenusGirl: https://venusgirls.tistory.com/\n"
"Language-Team: 비너스걸: https://venusgirls.tistory.com/\n"
"Language: ko\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.5\n"

#: tdialogbox.btnapply.caption
msgid "Apply"
msgstr "적용"

#: tdialogbox.caption
msgid "Options"
msgstr "옵션"

#: tdialogbox.lblarchiveformat.caption
msgid "Archive &format:"
msgstr "압축 형식(&F):"

#: tdialogbox.lblcompressiondictionary.caption
msgid "&Dictionary size:"
msgstr "사전 크기(&D):"

#: tdialogbox.lblcompressionlevel.caption
msgid "Compression &level:"
msgstr "압축 수준(&L):"

#: tdialogbox.lblcompressionmethod.caption
msgid "Compression &method:"
msgstr "압축 방식(&M):"

#: tdialogbox.lblcompressionsolid.caption
msgid "&Solid Block size:"
msgstr "솔리드 블록 크기(&S):"

#: tdialogbox.lblcompressionword.caption
msgid "&Word size:"
msgstr "단어 크기(&W):"

#: tdialogbox.lblmemorycompression.caption
msgid "Memory usage for Compressing:"
msgstr "압축을 위한 메모리 사용량:"

#: tdialogbox.lblmemorydecompression.caption
msgid "Memory usage for Decompressing:"
msgstr "압축 해제를 위한 메모리 사용량:"

#: tdialogbox.lblparameters.caption
msgid "&Parameters:"
msgstr "매개변수(&P):"

#: tdialogbox.lblthreads.caption
msgid "&Number of CPU threads:"
msgstr "CPU 스레드 수(&N):"

#: tpasswordbox.caption
msgid "Enter password"
msgstr "암호 입력"

#: tpasswordbox.cbencryptnames.caption
msgid "Encrypt file &names"
msgstr "파일 이름 암호화(&N)"

#: tpasswordbox.cbshowpassword.caption
msgid "&Show password"
msgstr "암호 표시(&S)"

#: tpasswordbox.lblpassword.caption
msgid "&Enter password:"
msgstr "암호 입력(&E)"

#: sevenziplng.rscompressionlevelfast
msgid "Fast"
msgstr "빠름"

#: sevenziplng.rscompressionlevelfastest
msgid "Fastest"
msgstr "가장 빠름"

#: sevenziplng.rscompressionlevelmaximum
msgid "Maximum"
msgstr "최대"

#: sevenziplng.rscompressionlevelnormal
msgid "Normal"
msgstr "일반"

#: sevenziplng.rscompressionlevelstore
msgid "Store"
msgstr "저장"

#: sevenziplng.rscompressionlevelultra
msgid "Ultra"
msgstr "울트라"

#: sevenziplng.rssevenziploaderror
#, object-pascal-format
msgid "Failed to load 7-Zip library (%s)!"
msgstr "7-Zip 라이브러리(%s)를 로드하지 못했습니다!"

#: sevenziplng.rssevenzipsfxnotfound
msgid "Cannot find specified SFX module!"
msgstr "지정한 SFX 모듈을 찾을 수 없습니다!"

#: sevenziplng.rssolidblocknonsolid
msgid "Non-solid"
msgstr "비-솔리드"

#: sevenziplng.rssolidblocksolid
msgid "Solid"
msgstr "솔리드"
